Spanish BLS Study Guide

En el hospital:

• Vigilancia, prevención y tratamiento de las condiciones previas al paro cardíaco
• Reconocimiento inmediato del paro cardíaco y activación del SEM
• RCP temprana con énfasis en las compresiones torácicas
• Desfibrilación rápida
• Atención multidisciplinaria posterior al paro cardíaco

Fuera del hospital:

• Reconocimiento inmediato del paro cardíaco y activación del SEM
• RCP temprana con énfasis en las compresiones torácicas
• Desfibrilación rápida con un DEA
• Soporte vital avanzado eficaz
• Atención multidisciplinaria posterior al paro cardíaco

RCP con un reanimador adulto

• Asegúrese de que la escena sea segura.
• Compruebe si responde. Toque y grite: “¿Está bien?”.
• Si no hay respuesta, active el SEM (llame al 911) y envíe a alguien a buscar el DEA.
• Evalúe a la víctima para verificar que respire normalmente y tenga pulso. Si no hay pulso respiratorio, comience con 30 compresiones torácicas de un mínimo de 5 cm de profundidad y no más de 6 cm.
• Administre 2 respiraciones (1 segundo cada una) observando cómo se eleva el pecho. No sobreventile.
• Continúe la RCP hasta que llegue la ayuda o se reanime a la víctima. Presione con fuerza y rapidez: comprima a un ritmo mínimo de 100 a 120 compresiones por minuto, permitiendo la retracción completa del pecho después de cada compresión. Conecte el DEA lo antes posible, minimizando las interrupciones en las compresiones torácicas.

RCP para adultos y dos reanimadores:

• El respirador determina la respuesta. Si no hay respuesta, active el servicio de emergencias médicas (llame al 911) y solicite un DEA.
• El respirador comprueba el pulso y si la respiración es normal o no.
• Si la víctima tiene pulso:
• El respirador le administrará respiraciones de rescate:
• 1 respiración cada 5-6 segundos o aproximadamente de 10 a 12 por minuto (cada respiración debe administrarse durante 1 segundo, elevando el pecho).
• Si la víctima no tiene pulso:
• El compresor iniciará las compresiones torácicas con la palma de ambas manos, a una velocidad de:
• 30 compresiones del compresor por 2 ventilaciones del respirador, a una frecuencia de al menos 100 a 120 por minuto y una profundidad de al menos 5 cm y no más de 6 cm.
• El respirador puede comprobar el pulso durante las compresiones para asegurarse de que sean efectivas, sintiéndolas en cada compresión.
• Después de cada 5 ciclos o 2 minutos de RCP, cambie de ritmo para mantener una RCP efectiva.

Avanzado Vía aérea:

Una vez colocado el dispositivo avanzado para la vía aérea, NO detenga las compresiones para las respiraciones. REALICE COMPRESIONES CONTINUAS Y REALICE 10 RESPIRACIONES POR MINUTO (cada 6 segundos), cambiando de posición cada 2 minutos.

Cadena de Supervivencia Pediátrica:

• Reconocimiento temprano y prevención
• Activación rápida del SEM o llame al 911
• RCP de alta calidad
• Reanimación avanzada
• Atención posparo cardíaco
• Recuperación

RCP para niño y reanimador:

• Asegúrese de que la escena sea segura.
• Determine la capacidad de respuesta. Toque y grite.
• Si el niño no responde, grite pidiendo ayuda. Active el SEM por teléfono celular si está disponible.
• Evalúe la respiración normal y revise el pulso.
• Si el colapso fue repentino y fue presenciado, aléjese de la víctima si es necesario para llamar al 911. Si no hay testigos, teléfono celular ni testigos a quienes llamar, debe realizar 2 minutos de RCP antes de irse para llamar al 911.
• Si hay Si no hay pulso detectable o si el pulso es inferior a 60 latidos/min, inicie las compresiones torácicas en la parte inferior del esternón, a una profundidad de 1/3 del cuerpo del niño o aproximadamente 2 pulgadas. Realice 30 compresiones.
• Administre 2 respiraciones (1 segundo cada una) observando cómo se eleva el tórax.
• Continúe la RCP con una proporción de 30 a 2 hasta que llegue la ayuda.
• Empuje fuerte y rápido, y comprima a una frecuencia mínima de 100 a 120 compresiones por minuto. Permita que el tórax se retraiga completamente después de cada compresión. Minimice las interrupciones en las compresiones torácicas. Conecte el DEA lo antes posible.

Niño 2 Reanimador:

• 15 compresiones: 2 respiraciones, frecuencia = 100 a 120 latidos por minuto
• (Ventilador) el reanimador en la cabeza, (Compresor) el reanimador en el tórax
• El respirador determina la respuesta. Si no hay respuesta:
• El compresor o una persona presente llama al 911 o activa el número de emergencias médicas.
• Verifique el pulso, si respira o si la respiración es normal (mínimo 5 segundos; máximo 10 segundos).
• Si el niño tiene un pulso mayor a 60 latidos por minuto, el respirador le administrará respiración artificial:
• 1 respiración cada 2-3 segundos o aproximadamente 20-30 por minuto (cada respiración debe administrarse durante 1 segundo, elevando el tórax).
• Reverifique el pulso cada 2 minutos.
• Si el niño no tiene pulso normal o si el pulso es menor …. El compresor iniciará las compresiones torácicas con la palma de una o dos manos, a una velocidad de 15 compresiones seguidas de 2 ventilaciones con el ventilador a una frecuencia de 100 a 120 por minuto y una profundidad de ⅓ de la altura del cuerpo del niño o 2 pulgadas.
• Cambie de lugar y vuelva a evaluar a la víctima después de 5 ciclos.

RCP – Lactante 1 reanimador RCP

• Asegúrese de que la escena sea segura.
• Determine la capacidad de respuesta. Toque suavemente y grite.
• Si el niño no responde, grite pidiendo ayuda. Active el servicio de emergencias médicas por teléfono celular si está disponible.
• Evalúe la respiración normal y verifique el pulso.
• Si el colapso fue repentino y fue presenciado, deje al bebé si es necesario para llamar al 911. Si no hay testigos, teléfono celular ni testigos a quienes llamar, debe realizar 2 minutos de RCP antes de salir para llamar al 911.
• Si no hay pulso detectable o el pulso es inferior a 60 pulsaciones/min., iniciar el pecho

• Un desfibrilador externo automático (DEA) se utiliza cuando el corazón deja de latir con normalidad y necesita reiniciarse mediante una descarga eléctrica. Cuanto antes se administre la descarga, mejor, ya que la probabilidad de una desfibrilación exitosa disminuye rápidamente con el tiempo.
• Realice 5 ciclos de RCP, 30 compresiones por 2 respiraciones, durante 2 minutos antes de usar un DEA en un niño de 1 a 8 años o en un lactante de 1 año o menos.
• Consideraciones especiales:
• Tórax con vello: retire suficiente vello para que haya buen contacto con la piel.
• Seque el pecho si está visiblemente húmedo.
• Dispositivo implantado: coloque la almohadilla al menos a 2,5 cm del implante; nunca coloque la almohadilla sobre el dispositivo.
• Parche de medicación: retírelo y limpie la zona antes de colocar la almohadilla.
• Nota: Los parches de DEA para adultos se pueden usar en niños y lactantes, pero se prefieren los pediátricos. Los parches pediátricos no se pueden usar en adultos.
• En lactantes, se prefiere un desfibrilador manual. Si no dispone de un desfibrilador manual, es recomendable un DEA con parches pediátricos o un atenuador de dosis pediátrico (adaptador reductor de descargas). Si no dispone de ninguno de los dos, utilice parches para adultos si es lo único disponible.

Asfixia en adultos conscientes

• ¿ Se está asfixiando?
• ¿Puede hablar?
• ¿Puedo ayudarle?
• Realice compresiones abdominales hacia adentro y hacia arriba, justo por encima del ombligo.

Asfixia en adultos inconscientes:

• (NO SE PERMITEN BARRIDOS DE DEDOS A CIEGAS)
• Llame al 911
• Abra la vía aérea y retire el objeto si lo ve; luego, comience la RCP (30 compresiones por 2 respiraciones).
• Cada vez que abra la vía aérea para administrar respiraciones, busque el objeto.
• Luego continúe con la RCP (30 a 2).

Asfixia – Asfixia en niños conscientes:

• ¿Se está asfixiando?
• ¿Puede hablar?
• ¿Puedo ayudarle? (Pregunte a los padres si puede ayudar a su hijo)
• Administre compresiones abdominales hacia adentro y hacia arriba, justo por encima del ombligo, para aliviar la obstrucción.
• Niño inconsciente por atragantamiento: NO SE PERMITEN BARRIDOS DE DEDOS A CIEGAS
• Pida ayuda, envíe a un testigo al 911 o active el servicio de emergencias médicas (SME).
• Abra la vía aérea, retire el objeto si lo ve y comience la RCP con una proporción de 30 compresiones por 2 respiraciones.
• Cada vez que abra la vía aérea para administrar respiraciones, busque el objeto.
• Continúe la RCP con una proporción de 30 compresiones por 2 respiraciones. Si nadie acudió a llamar al 911 ni a activar el SEM, llame después de 2 minutos de RCP.

Asfixia en un bebé consciente:

• Busque signos de asfixia, como piel, labios o nariz azulados, o ruido agudo.
• Levante al bebé y dé 5 golpes en la espalda entre los omóplatos, con la cabeza apoyada y más baja que sus nalgas.
• Luego, voltee al bebé y dé 5 compresiones en el pecho justo debajo de la línea de los pezones, manteniendo la cabeza más baja que sus nalgas.
• Repita hasta que el bebé pueda llorar o pierda el conocimiento.

Asfixia en un bebé inconsciente:

• NO SE PERMITEN BARRIDOS DE DEDOS A CIEGAS. Pida ayuda, envíe a un testigo a llamar al 911 o active el SEM.
• Abra la vía aérea, retire el objeto si lo ve y comience la RCP en una proporción de 30 a 2.
• Cada vez que abra la vía aérea para administrar respiraciones, busque el objeto.
• Luego, continúe la RCP en una proporción de 30 a 2.
• Si nadie acudió a llamar al 911 o activar EMS, llama después de 2 minutos o 5 ciclos de RCP